Sí, la vivienda es realmente más inasequible en Kalamazoo -aquí está el porqué

To read this story in English please click here.

KALAMAZOO, MI — Mackenzie Grace Hatfield quisiera comprar una casa.
Pero, como muchos residentes del condado de Kalamazoo, ese sueño le parece fuera de su alcance.

Hatfield, de 39 años, es madre soltera de un adolescente. Gana un poco menos de $50,000 al año, y encontrar un nuevo hogar con su ingreso solamente es "increíblemente desafiante", comentó.

Actualmente, vive en la casa de un amigo mientras paga su hipoteca de $1,200 al mes y ahorra todo lo que puede. Sigue de cerca las noticias sobre las tasas de interés y el panorama político para planear el mejor momento para comprar.

"Los precios están realmente altos", dijo. Su presupuesto es de aproximadamente $150,000.

Por ahora, es posible que tenga que alquilar, aunque esos precios tampoco son mucho mejores.

Hatfield busca opciones asequibles en el condado de Kalamazoo, con la esperanza de permanecer en el distrito escolar de Kalamazoo Public Schools sin sacrificar demasiado en términos de seguridad. Revisa constantemente Zillow y otros sitios web en busca de casas a la venta antes de que desaparezcan del mercado.
"Se van muy rápido", comentó.

Es una historia común en el condado de Kalamazoo. Desde 2019, los ingresos han aumentado un 19 %, pero los precios de la vivienda han subido un 46 %. Encontrar una vivienda que no consuma todo el presupuesto solía ser un problema solo para las personas de bajos ingresos.

Ahora, incluso los hogares con un salario decente están sintiendo la presión.

A un sueldo del desastre

Ya sea comprando o alquilando, los residentes de Kalamazoo deben destinar hoy una mayor parte de su sueldo a la vivienda en comparación con hace cinco años.
Los números cuentan la historia.

El valor medio de una vivienda en el condado de Kalamazoo ha aumentado de $171,200 en 2019 a $251,200 en 2023 (un incremento del 46 %), según estimaciones del U.S. Census. Mientras tanto, los ingresos de los hogares en el condado subieron de $56,441 a $67,191 (un aumento del 19 %) en ese mismo período.

El gobierno federal recomienda que los hogares no destinen más del 30 % de sus ingresos brutos a los costos de vivienda, lo que incluye el alquiler o la hipoteca, servicios públicos, seguros, impuestos a la propiedad y cuotas de asociaciones de propietarios.

Sin embargo, en 2023, el 30 % de todos los hogares del condado de Kalamazoo —y casi la mitad de los inquilinos— superaron ese umbral del 30 %, según datos del Census. En 2019, esa cifra era del 25 %.

. Devin Anderson-Torrez | MLive.com1115 Woodward Ave en Kalamazoo, Michigan, el 1 de octubre de 2024. A partir del 14 de octubre, la casa fue listada por $ 121,900. El aumento de los precios de la vivienda en el condado de Kalamazoo han creado una escasez de viviendas asequibles para los compradores de vivienda por primera vez y las familias o individuos que hacen en o por debajo de la mediana de ingresos en la zona."Los salarios definitivamente no han seguido el ritmo de los precios de la vivienda", dijo Mary Balkema, directora de vivienda del condado de Kalamazoo. "Antes, los subsidios gubernamentales para la vivienda eran solo para los más pobres. Ahora, el subsidio gubernamental para la vivienda es para la clase media."

El aumento en el costo de la vivienda ha llevado a más adultos a vivir con sus padres o amigos. Más personas están viviendo en lugares que no pueden pagar, "a solo un sueldo de un desastre financiero total", explicó Balkema.

"Mucha gente está compartiendo vivienda", agregó. "O están viviendo en sus autos. Antes, el refugio para personas sin hogar Kalamazoo Gospel Mission solía estar lleno de hombres mayores sin empleo y en situaciones muy difíciles. Ahora, tienen personas que trabajan a tiempo completo y duermen allí."

El condado de Kalamazoo no es una excepción: sus problemas de vivienda reflejan la crisis habitacional que se vive en todo el país.

Pero la asequibilidad de la vivienda es particularmente problemática en el área de Kalamazoo. El valor medio de una vivienda en el condado de Kalamazoo es 3.74 veces mayor que el ingreso medio del hogar, lo que lo convierte en el sexto peor condado de Michigan en este aspecto, entre un total de 83 condados.

En otras palabras, se necesitarían 3.74 años de salario promedio para poder pagar una casa típica en el condado de Kalamazoo.

Comparado con el condado de Saginaw, donde los ingresos son más bajos pero los precios de las viviendas son, en promedio, más de $100,000 más bajos, la situación es diferente. Allí, se necesitan 2.47 años de salario promedio para comprar una casa típica.

Como regla general, se recomienda no comprar una vivienda que cueste más de 2.5 veces el ingreso anual del hogar.

Solo los condados de Leelanau, Washtenaw, Grand Traverse, Ottawa y Berrien tienen una brecha más grande que el condado de Kalamazoo entre el costo medio de una vivienda y el ingreso medio del hogar. 

Un problema polifacético

Múltiples factores están en juego.

Uno de ellos es la disminución del stock de viviendas asequibles. Desde la Gran Recesión de 2009, los constructores de viviendas se han enfocado en propiedades de lujo en lugar de casas de inicio, una tendencia que se ha acelerado desde la pandemia.

En las dos décadas previas a la recesión, el condado de Kalamazoo promediaba alrededor de 1,400 nuevas unidades de vivienda al año, según datos del Census. Ese número se redujo a 724 unidades por año entre 2010 y 2019. Entre 2021 y 2023, la cifra cayó aún más a 639 unidades por año.

Otro factor es que muchos Baby Boomers están optando por quedarse en sus hogares en lugar de vender, lo que reduce la rotación de viviendas y deja menos opciones disponibles para las familias jóvenes.

"La vivienda es un ecosistema", explicó Mary Balkema. "Naturalmente, se generan oportunidades de vivienda cuando las personas mayores se mudan a espacios más pequeños, permitiendo que las familias jóvenes compren, pero eso no está sucediendo."

Mientras tanto, el aumento de las tasas de interés después de la pandemia ha hecho que los propietarios sean más reacios a vender.

"La gente se está quedando donde está porque su casa sigue siendo asequible o tienen una tasa de interés muy baja, lo que significa que, de repente, no hay inventario", dijo Balkema.

Además, más personas están viviendo solas, ya sean adultos jóvenes solteros o la creciente población de adultos mayores viudos o divorciados. Desde el año 2000, el número de hogares unipersonales en el condado de Kalamazoo ha aumentado un 27 %. Menos personas por hogar significa una mayor demanda de unidades de vivienda.

Otro problema es el aumento en los costos de alquiler en los parques de casas móviles o prefabricadas, que solían ser una opción popular y asequible. Actualmente, es posible comprar una casa prefabricada usada en el condado por tan solo $42,000, según un anuncio reciente en Zillow, pero conlleva un arrendamiento de lote de $551 mensuales, lo que más que duplica el costo total de la vivienda.

Por último, Kalamazoo, al igual que muchas comunidades urbanas, todavía vive con el legado del redlining, explicó Mary Balkema. Esta práctica, iniciada en la década de 1930, dificultó el acceso a hipotecas o préstamos para mejoras en viviendas de barrios no blancos. Como resultado, muchas casas en estas áreas se deterioraron debido a la falta de financiamiento para su mantenimiento o renovación.

Aunque el redlining fue prohibido en 1968, barrios como Northside en Kalamazoo aún sienten su impacto hoy en día, dijo Balkema.

Buena parte del inventario de viviendas en el área de Kalamazoo es antiguo y necesita renovaciones importantes, pero muchas familias jóvenes no tienen los recursos para hacerlo, comentó Brian James Asquith, economista del W.E. Upjohn Institute for Employment Research.

Como reflejo de la crisis de vivienda en todo el estado, Balkema señaló que, por primera vez, la Michigan State Housing Development Authority está enfocando su apoyo en personas que ganan hasta el 120 % del ingreso medio del área, cuando antes el límite era del 80 %.

La vivienda se ha convertido en un tema crítico para el crecimiento de las economías locales, afirmó Balkema.

"Si queremos una fuerza laboral, debemos enfocarnos en la vivienda", concluyó.

‘Bajar el condenado alquiler’

Los alquileres también han aumentado.

En 2019, los inquilinos del condado de Kalamazoo pagaban un promedio mensual de $824 por vivienda, incluyendo servicios públicos. Para 2023, esa cifra había subido a $1,058, un incremento del 28 %, según datos del Census.

Sin embargo, estas cifras incluyen viviendas subsidiadas. Actualmente, el alquiler promedio a precio de mercado en el condado de Kalamazoo es de aproximadamente $1,200, según RentCafe.

Aun incluyendo los datos de viviendas subsidiadas, el último Census muestra que el 48 % de los inquilinos del condado de Kalamazoo gastan más del 30 % de su ingreso bruto en vivienda.

Como alguien que trabaja con familias de bajos ingresos en servicios juveniles y familiares, Mackenzie Grace Hatfield ve a muchas personas enfrentando desafíos aún mayores que los suyos al buscar un hogar.

"Es un ciclo desafortunado", dijo.

Una familia puede encontrar un lugar donde su historial crediticio no sea un problema, pero no pueden pagarlo. O, si el crédito es un obstáculo, buscan un cofirmante, pero para cuando resuelven la documentación, la propiedad ya ha sido alquilada.

Algunos propietarios exigen varios meses de alquiler por adelantado, lo que es inalcanzable para muchos, dijo Hatfield.

Los arrendadores pueden cobrar el precio que deseen, ya que no hay un límite en las tarifas de alquiler. Esto significa que el mercado competitivo les permite aumentar los precios si lo consideran oportuno.

Ryan Blankinship, de 34 años, y su esposa Allison, de 33, han estado alquilando una habitación en la casa de un amigo en Parchment después de mudarse recientemente de Texas a Michigan.

Quieren encontrar un lugar para alquilar, pero enfrentan múltiples obstáculos. Aún deben $3,000 tras un desalojo en abril, una deuda que han estado pagando poco a poco, con la ayuda de la madre de Allison. Además, el historial penal de Blankinship complica aún más la búsqueda.

Ambos trabajan a tiempo completo: él es empleado en Speedway, y ella en Old Navy. Sin embargo, los alquileres que encuentran suelen ser inalcanzables para ellos. Muchos propietarios piden depósitos que les tomaría meses ahorrar, comentó Blankinship.

"He encontrado lugares por $2,000 al mes, pero no hay forma de que podamos pagar eso."

Hace una década, dijo Blankinship, se podía encontrar una casa de tres habitaciones en buen estado por $1,200 al mes. Ahora, por esa cantidad, "si tienes suerte, consigues un apartamento en malas condiciones".

Su plan es terminar de pagar la deuda del desalojo y encontrar un hogar poco después. Aun así, no será fácil, ya que su historial crediticio sigue siendo un problema.

"Nos quedan un par de meses para resolver esto," dijo. "Ahorrar y salir de aquí de una vez."

El espacio proporcionado por amigos y familiares es lo único que los mantiene fuera de las calles.

Pero esa red de apoyo no es algo que todos tienen.

Después de que sus antiguos compañeros de cuarto les robaran, Blankinship dijo que contar con una vivienda segura es crucial para ellos, pero cada vez parece menos accesible.

"Si realmente les importara que sobreviviéramos," dijo Blankinship, "bajarían el maldito alquiler."

Pero siente que nadie está escuchando.

Otra residente, Shona Espinoza, de 43 años, se mudó de la casa de su madre, solo para encontrarse con aumentos inesperados en los alquileres.

Uno de sus propietarios le subió la renta en $500. Durante una disputa sobre reparaciones necesarias, el dueño le dijo que debía irse, comentó Espinoza. Luego se mudó a un complejo de apartamentos, pero el edificio fue vendido a un nuevo propietario, quien elevó el alquiler de $910 a $1,350 al mes.

"Por lo que estaban cobrando, no parecía valer la pena, así que me mudé de nuevo con mis padres," dijo.

Tristen Jessup, de 37 años, organizadora en We the People, dijo que comunidades como Kalamazoo han experimentado un "aumento extraordinario" en los costos de alquiler, y que los propietarios están cobrando lo que la gente esté dispuesta a pagar.

"No entiendo cómo ese puede ser un modelo para proporcionar a alguien una necesidad básica como la vivienda", dijo Jessup. Su organización está impulsando la aprobación de un proyecto de ley de control de alquileres y una carta de derechos para los inquilinos en la Legislatura de Michigan.

"¿Cómo esperan que la gente ahorre dinero y construya crédito para comprar una casa?" preguntó Jessup.

Luchando por la asequibilidad

Las organizaciones y el gobierno en Kalamazoo están tomando algunas medidas, aunque la activista Joanna Babcock y otros sostienen que se necesita hacer más.

"La vivienda en Kalamazoo está rota," dijo Babcock.

Con frecuencia, Babcock asiste a las reuniones de la Comisión de la Ciudad de Kalamazoo, pidiendo a los líderes locales que tomen medidas, especialmente para ayudar a las personas con los ingresos más bajos.

Forma parte de un grupo que recopila "historias de terror sobre vivienda" de los residentes de la comunidad. Su preocupación es que el mercado inmobiliario está permitiendo que los propietarios abusen de los inquilinos.

Un punto positivo para la región de Kalamazoo es la nueva contribución especial para vivienda aprobada en el condado, la primera de su tipo en Michigan, que está invirtiendo millones de dólares cada año en la construcción de nuevas viviendas.

Uno de los proyectos en marcha es la compra de 10 casas prefabricadas para instalarlas en un parque de casas móviles en Schoolcraft. Según Mary Balkema, las viviendas prefabricadas representan la mejor opción en términos de costo-beneficio en el sector habitacional, pero la clave es mantener los costos de alquiler de los lotes a precios razonables.

Si el proyecto resulta exitoso, podría expandirse en el futuro, afirmó Balkema.

 
Enjoy this story? Sign up for free solutions-based reporting in your inbox each week.